Божественная комедия

Божественная комедия

Бессмертная история и ренессанс
Фото экранизация своего видения "Божественной Комедии" Данте Алигьери, снятая сквозь призму ренессанса. Питер. Сложная логистика. Царское село. Дворцы и ангелы. Огромное небо и прекрасные сады.

Видео бэк
Фотографы Венера Чернова и Мария Федоренко
Визажист Даэлин
В кадре Ангел - Ирия, Данте - Денис Лаврентьев и Беатриче - Алисса
Украшения ангела работы Allodius
Видео от Чайки
Работа со звуком в видео - Дмитрий Болтачев


Надежда была бы величайшей из сил человеческой души, если бы не существовало отчаяния.

В. Гюго



То солнце, что зажгло мне грудь любовью,
Открыло мне прекрасной правды лик,
Прибегнув к доводам и прекословью;

И, торопясь признать, что я постиг
И убежден, я, сколько подобало,
Лицо для речи поднял в тот же миг.

Но предо мной видение предстало
И к созерцанью так меня влекло,
Что речь забылась и не прозвучала.

«Божественная Комедия» Данте Алигьери
Песнь третья. Первое небо. Фрагмент.



Была пора, он находил подмогу
В моем лице; я взором молодым
Вела его на верную дорогу.

Но чуть я, между первым и вторым
Из возрастов, от жизни отлетела, —
Меня покинув, он ушел к другим.

Когда я к духу вознеслась от тела
И силой возросла и красотой,
Его душа к любимой охладела.

Он устремил шаги дурной стезей,
К обманным благам, ложным изначала,
Чьи обещанья — лишь посул пустой.

Напрасно я во снах к нему взывала
И наяву, чтоб с ложного следа
Вернуть его: он не скорбел нимало.

Так глубока была его беда,
Что дать ему спасенье можно было
Лишь зрелищем погибших навсегда.

«Божественная Комедия» Данте Алигьери
Песнь тридцатая. Земной Рай. Фрагмент.



Любой писал про холод на ветру,
Про шум дождя и скоротечность лета,
Про день и ночь, про первый луч рассвета
Что так некстати будет поутру,
Про строгость гор, предгрозовую тишь,
Про лист, что ветер с дерева срывает,
Про то, как волком вьюга завывает…
Ты этим никого не удивишь.

Любой познал и правду, и обман,
И силу клятв, и жаркий шёпот страсти,
Надежды морок, сладкий отблеск счастья,
Печали яд и боль сердечных ран,
И гнева медь, и жжение стыда,
Порыв отваги. Тяжкий груз гордыни.
Молитвы – и сомнения в святыне.
Всё это было.
И со всеми, да.

Не удивишь, поведав о лесах,
Златых песках и тайных водопадах,
О высях Рая и глубинах Ада,
Рычанье зверя, птичьих голосах,
О мудрецах, дрожаниях души,
О страхе пред наставничьим упрёком,
Судьбы насмешке и оскале рока –
Всё было, как о том ни напиши.

Все знают всё про хлопнувшую дверь,
Предательство и звон холодной стали.
Об этом сотни раз уже писали.
Но знаешь что… И ты пиши теперь.
И пусть строки не оборвётся бег,
Творя хвалу обыденному чуду,
И те, кто всё познал – не позабудут
О чуде том. Хоть миг спустя, хоть век.

Стихи Скорпа

Кто на крыльях спустился в наш мир с небес,
То не светлый ангел, не хитрый бес,
У неё наши души наперечёт,
И какую схватит - такую съест,
А из тех, кого съела, никто ещё
Не вернулся, не выскользнул, не воскрес.
Я - не в счёт.

Как на небе погаснет твоя звезда,
Так замерзнет под веками вмиг вода,
и шагов не услышишь в ночной тиши,
Ты поймешь, кто пришел за тобой сюда,
От неё не спрятать своей души -
Как поймаешь взгляд её - вот тогда
Не дыши.

Перед ней от нищенок до цариц,
Все равны, и нет для неё границ,
Коли есть душа, что должна уйти.
Говорят, она тех превращает в птиц,
Кто осмелился встать на её пути,
Как услышишь её - сразу падай ниц,
Дай пройти.

И запомни сердцем, а не умом,
Что её не отвадит ни серебро,
Ни рябины ветвь, ни в окне заря,
И она не примет твоих даров.
Да, таких, как я, не благодарят,
Но возьми на удачу - и не теряй! -
От меня перо.

Стихи Хелькэ


Я живу счастливой судьбою
Неотвергнутой, непокинутой,
Я живу единой Любовью,
Изнутри крепко-накрепко принятой

Я живу слезами и слабостью
Когда тяжко сносить мне лишения
Я живу естественной радостью,
Выбрав верный путь и решение

Я живу до заката и после
Продолжаю жить в сновидениях
Я живу края острого возле,
Я живу от обид к прощениям

Я живу рука об руку с гневом,
Переменами, мыслями хмурыми
Я живу под своим синим небом
Я живу меж чужими фигурами

Я живу ожиданьем чудес,
Пониманием и познанием
Я в ладонях вмещаю мир весь
Я живу своим тайным желанием

Стихи Nera Soltera


Всё то, что не из стали, — забирай.
Но оттого взять сердце не позволю:
К нему призыв неведомый — «пылай!» —
Неприменим. Внемли, глухие звоны

Натужно распирают грудь мою.
Всё, что не сталь, — тебе я отдаю.

И мысли (тяжелы, как никогда)
Влагаю в сердце — в строфы переплавят.
Мои стихи кого-то могут ранить,
Но пусть тебя не ранит ни строка.

Моя любовь? Останется с тобой.
И наши сны — легки, как пух лебяжий.
Захочешь рвать её — прошу, ты только пой!
И не жалей тогда покрой сермяжный...

Стихи Алексея Тихонова

Еще вперед и шагу не ступив,
Я, озираясь, убедился ясно,
Что весь белевший надо мной обрыв

Был мрамор, изваянный так прекрасно,
Что подражать не только Поликлет,
Но и природа стала бы напрасно.

Тот ангел, что земле принес обет
Столь слезно чаемого примиренья
И с неба вековечный снял завет,

Являлся нам в правдивости движенья
Так живо, что ни в чем не походил
На молчаливые изображенья.

«Божественная Комедия» Данте Алигьери
Песнь десятая. Чистилище. Фрагмент.

Закат. Пожар янтарный вдалеке.
На горизонте - пламя Солнце топит.
Скорей же! Ночь юна, ещё слаба.

Свою тоску отправлю по реке,
Пускай волна и гонит, и торопит
Её к тебе... туда, где ждёт судьба

Болит. Во мне все то, что живо,
Но я цела - мои незримы раны
Не отпускай! Я не собьюсь с пути.

По нотам неизвестного мотива,
Найду тебя, искать я не устану
И впредь... лишь небесам меня судить

Стихи Nera Soltera


Ночь в мире, и душе моей темно
Среди чужих идти своей дорогой
И не жалеть до крови стертых ног,
И не искать для отдыха предлога.

Иди, душа – я за тобою вслед,
Не отпуская нити путеводной,
Во тьме передо мной пути свободны,
Раз света не осталось на Земле.

Кому привычно начинать с конца,
Боясь неверья, веру отрицать,
Тот ждет, что все грехи ему отмолят,

Но мы, душа, пройдя сквозь этот ад,
Уже без страха поглядим назад -
Какая ночь! Какой смертельный холод…

Стихи Хелькэ


Свет был так резок, зренья не мрача,
Что, думаю, меня бы ослепило,
Когда я взор отвел бы от луча.

Меня, я помню, это окрылило,
И я глядел, доколе в вышине
Не вскрылась Нескончаемая Сила.

О щедрый дар, подавший смелость мне
Вонзиться взором в Свет Неизреченный
И созерцанье утолить вполне!

Я видел — в этой глуби сокровенной
Любовь как в книгу некую сплела
То, что разлистано по всей вселенной:

Суть и случайность, связь их и дела,
Все — слитое столь дивно для сознанья,
Что речь моя как сумерки тускла.

«Божественная Комедия» Данте Алигьери
Песнь тридцать третья. Рай. Фрагмент.


Когда мой облик пред тобою блещет
И свет любви не по-земному льет,
Так, что твой взор, не выдержав, трепещет,

Не удивляйся; это лишь растет
Могущественность зренья и, вскрывая,
Во вскрытом благе движется вперед.

Уже я вижу ясно, как, сияя,
В уме твоем зажегся вечный свет,
Который любят, на него взирая.

И если вас влечет другой предмет,
То он всего лишь — восприятий ложно
Того же света отраженный след.

Ты хочешь знать, чем равноценным можно
Обещанные заменить дела,
Чтобы душа почила бестревожно».

Так Беатриче в эту песнь вошла
И продолжала слова ход священный,
Чтоб речь ее непрерванной текла

«Божественная Комедия» Данте Алигьери
Песнь пятая. Первое небо. Фрагмент.


Спи – мои крылья отгонят дурные сны.
Спи – твои руки дыханьем моим согреты.
Мне бы в полет, отсюда и до весны,
Но, если будешь ждать, я вернусь с рассветом.

Спи, пусть тебе приснится наш общий дом,
Но с высоты твоего – моего полета.
Спи – наяву все идет своим чередом,
А во сне неважно, что где-то, кому-то, кто-то…

Нас, окрыленных, безудержно тянет ввысь
И не удержат теперь никакие двери…
Вернусь.
Или не уйду, а скажу: проснись,
Вот же я, здесь, твоя.
Если ждешь и веришь.

Стихи Хелькэ



Со звоном лопнула струна,
Солнце души погасло вскоре
«Конец?» подумала она.
Он ухмыльнулся «Вот так горе!»

Замолкли трели певчих птиц -
Им словно голос оборвали
«Беда!» подумал юный принц,
Но сомневался «Навсегда ли?»

Стихи Nera Soltera (Фрагмент)



Деревянная лодка оставлена у причала, как надежда на чудо изгоя и беглеца. Я иду по дороге, и нет у неё начала. Я иду по дороге — и нет у неё конца. Мне две тысячи лет или больше, уже не знаю. Надо было записывать, сколько себе твержу. Только тьма от меня отшатнулась, как неродная, стороной, по болотной прохладе, крадётся жуть. И бояться фантомов и призраков так нелепо, так ошибочно, что не найдется меня смелей. Я иду по дороге. Во мне созревает небо, говорящее солнце, тягучий густой елей. Я была пастухом, демиургом, купцом носатым, толкователем снов, рыбаком и его женой. Пахнет травами, сеном, Белтейном и Лугнасадом. Не имеющий смерти становится тишиной.

Деревянная лодка. Закат. У реки кобыла.
Тянет дымом. В охапке старик облака несёт. Иногда я считаю, что я уже всё забыла. Иногда я уверена, будто бы помню всё. Помню рёв океана, вкус августа, скрип порога, проклинавшего чьи-то тяжёлые башмаки. Закрывается дверь за последним единорогом. Жеребёнок застенчиво сахар берёт с руки.

История Резной Свирели


Тебе к лицу полузаросший сад,
Где темноту баюкает колодец,
Где винограда дикого лоза
Кровотеченьем лиственным исходит.

Стихи Фьеллы. Фрагмент


Кто мог бы, даже вольными словами,
Поведать, сколько б он ни повторял,
Всю кровь и раны, виденные нами?

Любой язык наверно бы сплошал:
Объем рассудка нашего и речи,
Чтобы вместить так много, слишком мал.

«Божественная Комедия» Данте Алигьери
Песнь двадцать восьмая. Ад. Фрагмент.


Кипела зала. В ней кипели страсти,
В той девушке, что бродит вдоль колонн.
«Ни звон монет, ни золото корон
Неравноценны ни любви, ни ласке...»

Она твердила робко, еле слышно,
Обманывая в участи себя:
«Я всё отдам, за то чтоб жить любя! —
Надев колпак — с бубенчиками — рыжий...»

Стихи Алексея Тихонова. Фрагмент


Когда б мой стих был хриплый и скрипучий,
Как требует зловещее жерло,
Куда спадают все другие кручи,

Мне б это крепче выжать помогло
Сок замысла; но здесь мой слог некстати,
И речь вести мне будет тяжело;

Ведь вовсе не из легких предприятий —
Представить образ мирового дна;
Тут не отделаешься «мамой-тятей».

Но помощь Муз да будет мне дана,
Как Амфиону, строившему Фивы,
Чтоб в слове сущность выразить сполна.

«Божественная Комедия» Данте Алигьери
Песнь тридцать вторая. Ад. Фрагмент.


Молитва


Здравствуй. Я на «ты». Это можно?
Я впервые в этих делах,
Потому не ведаю, Боже,
Правильно ли я начала.


Я тебя не знаю вживую,
Слишком ты от нас далеко.
Потому — раз ты существуешь —
Расскажи мне, кто ты такой.


Знаю, нам с тобой не общаться,
Слишком я глупа и слаба,
Но, скажи, неужто не счастье —
Сочинять для глупых слова?


Знаю, человечества много,
Столько лиц нельзя разглядеть.
Знаю, я — никто перед Богом,
Но — важнее этих людей.


Нет, не тем, что эгоистична,
И не тем, что слезы в глазах,
Нет. Но тем, что право на личность
Хоть сейчас возьмусь доказать,


Тем, что не дрожу перед адом,
Что, отвергнув помощь твою,
Все, что мне действительно надо,
Я себе сама сотворю.


Об одном — на всем этом свете —
Умоляю, как человек:
Дай мне право слышать ответ
От тебя, что так безответен.

Стихи Юльхен