Если плачет сердце, о чем говорит вода,
Убегая под мост и с собой унося печаль?
Ты в рисунке морщин увидишь, чего не жаль,
Поглядев на себя в зеркальную гладь пруда.

Если падают слезы, как робкий весенний дождь,
Посмотри, как срывается с ветки осенний лист -
Тот, кого не коснулось несчастье, остался чист,
А тому, кого счастье не тронет, осталась ложь.

Если видишь, как пляшет блик на конце клинка
И умеешь предвестие смерти в нем распознать,
Отражение в глади пруда - для тебя лишь знак,
Знак того, что время все лишнее отпускать.

Стихи Хелькэ

Я побывал везде: и тут, и там,
И взор мой обратился на Восток,
И путь мой был извилист и далёк,
И в сердце джунглей лёг к моим ногам
Величественный царственный Сиам.

Там храмы держат своды вышины,
Там золотом горят глаза драконов,
Лианы вьются среди горных склонов,
И, близко к божествам возведены,
Стоят во храмах белые слоны.

Сиам! Кто был здесь раз, в тебя влюблён,
Твоих дворцов и храмов изобилие
Меня, боюсь, навек приворожили,
Я древностью твоею опоён,
Ты - свет. Ты - волшебство. Ты - явь и сон.

Стихи Ристе Мэирэй

Выбор сердца

Когда не видно цели за туманом,
О помощи взывать — напрасный труд:
Так редко отвечают люди прямо,
Пусть даже напрямую и не лгут.
Кто может знать, чем дело обернётся?
Пусть нынче победители в чести,
Не всякий раз героям удаётся
И всё успеть, и разом всех спасти.
Нам от сомнений никуда не деться,
А выбор можно сделать только сердцем.

Без верных направлений — наугад —
Нельзя прикинуть, сколь реальны шансы.
Но люди, промолчав, отводят взгляд,
Но люди, промолчав, отводят взгляд,
Когда им есть, чего терять или бояться.

Быть искренним мешает осторожность,
А мы среди ненужной суеты.
Того, что здесь беда случиться может,
Страшимся больше, чем самой беды.
И всё сложней с уверенной улыбкой
Держать свой путь в молочно-белой мгле.
Заклятья, что хранит нас от ошибки,
Увы, не существует на земле.
Не все вопросы требуют ответа,
Мы рано или поздно примем это.

Тревоги не развеются, как дым, —
Но можно было раньше догадаться,
Что лисы тоже путают следы,
Что лисы тоже путают следы,
Когда им есть, чего терять или бояться.

Когда наш зов не слышен в шуме ветра,
Кто на него ответить поспешит?
Не важно, кто тут демон, а кто — смертный,
Куда важней, в чём суть самой души.
Но лишь когда всем сердцем без оглядки
Решимся смело следовать судьбе,
Упрёки, подозренья и догадки
Оставить будет лучше при себе.
Иначе невозможно в полной мере
Довериться и оправдать доверие.

Недавно эти тайны прежних дней
Могли бы нашей слабостью считаться.
Но всё же мы становимся сильней,
Но всё же мы становимся сильней,
Когда нам есть, чего терять или бояться.

Стихи Алана Чароита

МАЙКО

Третьекурсница майко,
Словно сакура, красива.
Легконогой татикатой
По-над шёлком пляшет кисть.

О туманах млечноликих
Над волной Кацура-гавы
Ты свои ведёшь ёхаку —
И Сагана так пуста:
Стебли крепкие бамбука,
Словно здесь творят мисоги
Под водой реки небесной...

Дождь из тыквенной бутылки
Омочил подошвы дзори.
Ты закрыла плотно двери,
Поправляешь кимоно.
И под звоны крупных капель,
Ты танцуешь, вторя ритму.
Словно крылья старых мельниц
Фурисодэ рукава.

Ты подобна орхидее.
Ты — скользящее движенье.
Ты теперь — порыв и поступь.
И — кружение кё-май.

Стихи Алексея Тихонова

Вслед за чёрной наступит и белая полоса.
С веткой сакуры в волосах Фудзияма-сан.
Где из пены небес золотые выходят дни, где у кукольных девушек маленькие ступни, есть гора, на вершине которой не тает снег. Дочь Сияющего Бамбука живёт на ней.
Деревянные гэта, атласное кимоно не даёт мне забыть даже рисовое вино.
И глаза её камни, и кожа её фарфор.
Раз случилась в деревне беда, приключился мор. И достала деревня одежды, белей луны. Я не знаю страшней этой траурной белизны, этой музыки ветра, играющей в пустоте.
Я пошёл по студеной воде, и пришёл к воде,
к зазеркальному миру, к хрустальному роднику и на землю свалился без сил, как тряпичный куль. И молился горе: "Сжалься, Фудзи, и помоги" . И прислала гора мне одну из своих богинь на лазоревом облаке, бархатном лепестке.
Я вернулся в деревню с поклажей, не налегке, принеся им в кувшине искристой живой воды. Я тогда ещё был очень глупым и молодым. И случилось в деревне веселье , плясал народ, и сказал мне волшебник, что смерть их не заберёт, ни наивных детей, ни морщинистых стариков.
Но я знал, что забыть не смогу через сто веков, и что станут мне снится, когда на дворе темно, деревянные гэта, атласное кимоно.
И с тех пор, сколько раз бы я больше ни шёл к горе без маршрутов, без карт, без надёжных поводырей, никогда не встречал ту богиню, что мне мила.
Её губы — кораллы, а косы её — смола.
Я встречал там красавиц, в которых вселялся лис, я встречал там поэтов, кладущих строку на лист, журавля, черепаху, оленя и дух бусо. В океане резвился лосось, а родник засох.
Говорят, мы умрём, когда мы перестанем петь, и кто дважды поднялся на Фудзи — вдвойне глупец.
Где в бумажных зонтах и циновках гостит душа, где на флаге раскинулся веером красный шар, где богини играют в людей, словно в шашки го, есть гора, и когда-то в горе полыхал огонь.

Стихи Резной Свирели

За солнцем

Многоэтажек молчат гробницы,
Зажглись глаза-фонари,
Ну а тебе всё равно не спится,
Хоть город умолк до зари.
Ты видишь кошек во тьме —
У каждой лицо Сехмет
Или её жрицы.

Ты встречаешь всю свиту на кухне,
К чаю лишь сливки и сахар.
В конце концов мир не рухнет,
Если в кошачьих лапах
Грозной богини Сехмет
Пара твоих сигарет
К рассвету потухнет.

Ожидаете, ловите взгляды
И пьёте разбавленный чай.
— Я скучаю по старым обрядам,
По мемфисским тёплым ночам,
По небу в хвостах комет,
По крикам «Сжалься, Сехмет!» —
Говорит с досадой.

— Я горбачусь на глупой работе,
Чтоб могла платить ипотеку,
Я вообще-то мертва к субботе,
В понедельник — снова калека...
Пристально смотрит Сехмет:
— Хочешь хороший совет?
Идём на охоту.

Ты киваешь в ответ.

Многоэтажек шуршат гробницы,
И гаснут глаза-фонари,
А ты ступаешь лапами львицы,
У своей садишься двери.
Войти желания нет.
И ты идёшь за Сехмет,

За солнцем в её глазницах.

Стихи Моры

Египетские мотивы в рисунках Lins Lisa

(Для смены рисунков применять клик на изображение)

И в завершении: специально для вас мы записали видео со стихами и красивыми историями в исполнении авторов. Всем нам хотелось сделать это лето немного светлее^^ Для записи мы собирались в чарующей чайной «Дом Белого Журавля» и подобрали произведения, пропитанные атмосферой восточных сказок. Заваривайте чай, подкручивайте звук и садитесь поближе. В проигрышах вас ожидают нотки гуциня, а в историях переплетутся привычные многоэтажки и жара пустынь.